Degli uomini parlarono da parte di Dio mentre erano sospinti dallo spirito santo (2 Piet. 1:21)
La Bibbia è stata scritta da una quarantina di uomini nell'arco di 1.610 anni, dal 1513 a.E.V. al 98 E.V. Il verbo greco tradotto "erano sospinti" ha il senso di "portare o trasportare da un luogo all'altro", e "può essere variamente reso: essere trasportati, essere guidati, lasciarsi trasportare" (A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, terza edizione a cura di F. W. Danker). In Atti 27:15 viene usato per descrivere un'imbarcazione che viene spinta o trasportata dal vento lungo una certa rotta. Profeti e scrittori biblici furono "sospinti dallo spirito santo" nel senso che Dio comunicò con loro, li motivò e li guidò per mezzo della sua forza attiva. Pertanto non misero per iscritto idee personali ma i pensieri di Dio. A volte gli ispirati profeti e scrittori non sapevano neppure il significato di ciò che stavano predicendo o scrivendo (Dan. 12:8, 9). Non c'è dubbio, "tutta la Scrittura è ispirata da Dio" ed è priva di opinioni umane (2 Tim. 3:16). w12 15/6 4:3
